ТИРОНЕТ – все о щитовидной железе Для специалистов Журнал Тиронет Архив журнала 2001 год № 3
Резистентность к тиреоидным гормонам
О. Баккер, В.М. Версинга Амстердам (Нидерланды)
Division of Endocrinology, Academic Medical Centre, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam,
The Netherlands Thyroid international 3 - 2001
Русский перевод к.м.н. Фадеева В.В. (примечания переводчика отмечены *)
Профессор Вильмар М. Версинга, M.D., Ph.D. – руководитель отделения эндокринологии кафедры внутренних болезней академического медицинского центра в Амстердаме (Нидерланды). В. Версинга – всемирно известный эксперт в области клинический и фундаментальной тиреоидологии. Его клинические исследования затрагивают практически все аспекты патологии щитовидной железы, включая работы, оценивающие функцию щитовидной железы в норме и при различных заболеваниях, работы о зобе, гипотиреозе и тиреотоксикозе, эндокринной офтальмопатии, синдроме эутиреоидной патологии, влиянии лекарственных препаратов на функцию щитовидной железы, метаболизме тиреоидных гормонов, аутоиммунных заболеваниях щитовидной железы и патологии других эндокринных желез. Фундаментальные исследования, выполненные профессором Версингой, преимущественно посвящены патогенезу эндокринной офтальмопатии и функционированию рецепторов тиреоидных гормонов. Профессор Версинга имеет больше количество публикаций в международных журналах, монографиях, является членом редколлегии ряда крупных научных журналов, часто выступает с докладами на международных тиреоидологических и эндокринологических конгрессах. На протяжении длительного времени является членом европейской и американской тиреоидологической ассоциации и ряда других международных научных сообществ, а также президентом тиреоидологического клуба Амстердама (Amsterdam Thyroid Club); был одним из основных организаторов конгресса Европейской Тиреоидологической Ассоциации (ETA) в Амстердаме в 1996 году.
Онно Баккер, Ph.D. – руководитель лаборатории отделения эндокринологии кафедры внутренних болезней академического медицинского центра в Амстердаме (Нидерланды). Основным направлением, которым занимается О. Баккер является молекулярная биология. Трехлетнюю постдипломную подготовку по молекулярной биологии О. Баккер получил в лаборатории молекулярной биологии Королевского фонда злокачественных опухолей в Лондоне, где он занимался регуляцией экспрессии генов половых гормонов. После того, как О. Баккер получил свое место в Амстердаме, его работа продолжается в четырех основных направлениях: иммунология заболеваний щитовидной железы, эндокринная офтальмопатия, регуляция метаболизма тиреоидных гормонов (в первую очередь при различных заболеваниях) и, в большей степени, она посвящена изучению рецепторов тиреоидных гормонов. О. Баккер является членом Европейской тиреоидологической ассоциации и регулярно публикуется в международных научных журналах.