ТИРОНЕТ – все о щитовидной железе Для специалистов Журнал Тиронет Архив журнала 2001 год № 3

Единые требования к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы

International committee of medical journal editors. Международный комитет редакторов медицинских журналов
Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals. Ann Intern Med – 1997 – Vol. 126 – P. 36 - 47.



ЧТО НУЖНО ИМЕТЬ В ВИДУ ДО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РУКОПИСИ В ЖУРНАЛ

МНОЖЕСТВЕННЫЕ ИЛИ ДУБЛИРУЮЩИЕ ПУБЛИКАЦИИ

Множественные или дублирующие публикации — это публикации статьи, материалы которой во многом совпадают с уже однажды опубликованными.

Читатели периодических изданий должны быть уверены в том, что они читают оригинальную (ранее не опубликованную) статью. Исключение представляют те случаи, когда имеется официальное заявление, что статья публикуется повторно в соответствии с решением автора или редактора. В основе этого положения лежат международные законы об авторских правах, этические нормы и экономическая целесообразность.

Большинство журналов предпочитает не рассматривать работы, результаты которых по большей части были уже опубликованы или описаны в статьях, представленных или принятых для публикации в другие печатные издания или электронные средства массовой информации. Такая политика обычно не исключает рассмотрение статей, отвергнутых другим журналом. Не исключается также рассмотрение статей, представленных на научной конференции, но не опубликованных в полном объеме, а также тех статей, которые были приняты к публикации в виде материалов научной конференции (обычно в форме тезисов). Как правило, сообщения в средствах массовой информации о вопросах, обсуждающихся на регулярных научных конференциях, не являются нарушением этого правила. Однако эти сообщения не должны содержать дополнительных сведений, в том числе таблиц и иллюстраций.

Представляя статью, автор должен всегда ставить редактора в известность обо всех представлениях (направлениях) этой статьи в печать и о предыдущих публикациях, которые могут рассматриваться как множественные или дублирующие публикации той же самой или очень близкой работы. Автор должен уведомить редактора о том, содержит ли статья уже опубликованные материалы. В таком случае в новой статье должны иметься ссылки на предыдущую. Копии таких материалов должны прилагаться к представляемой статье, чтобы дать редактору возможность принять решение, как поступить в данной ситуации.

Если повторные статьи представляются для публикации без таких пояснений, авторы могут ожидать, что редакцией будут приняты соответствующие меры, самая мягкая из которых — отказ от публикации статьи. Если редактор не был осведомлен о нарушениях и статья уже была опубликована, тогда, вероятнее всего, будет напечатано сообщение (с согласия автора и с его объяснениями или без них) о том, что данная статья является дублирующей.

Предварительное распространение, обычно через средства массовой информации, научных сведений, изложенных в принятой к печати, но еще не опубликованной статье, рассматривается многими журналами как нарушение их правил. В редких случаях, и только по согласованию с редактором, предварительное распространение информации может быть приемлемо — например, чтобы предупредить общество об опасности для здоровья.

ДОПУСТИМЫЕ ПОВТОРНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Повторные публикации на том же или другом языке, особенно в других странах, оправданы и могут быть полезными при соблюдении следующих условий.

  1. Авторы получили одобрение редакторов обоих журналов; редактор повторной публикации должен располагать копией или рукописью первичной версии.
  2. Приоритетность первичной публикации гарантируется тем, что повторная осуществляется не менее чем через 1 неделю (за исключением случаев, специально оговоренных обоими редакторами).
  3. Статья для повторной публикации написана для другой группы читателей; часто оказывается достаточной сокращенная версия.
  4. Повторная версия точно отражает данные и их интерпретацию в первичной версии.
  5. Примечание на титульной странице повторной версии сообщает читателям, рецензентам и различным информационным службам, что статья уже была полностью или частично опубликована и содержит ссылку на первичную публикацию. Пример такого примечания: "Эта статья основана на исследовании, материалы которого впервые были опубликованы в ... [название журнала, с полной ссылкой]".

Разрешение на такую повторную публикацию должно быть бесплатным.

ЗАЩИТА ПРАВ БОЛЬНОГО НА СОХРАНЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Больной имеет право на сохранение конфиденциальности, которое не должно нарушаться без его согласия. Запрещается публиковать любую информацию, позволяющую идентифицировать больного (письменные описания, фотографии, родословную), за исключением тех случаев, когда она представляет большую научную ценность и больной (его родители или опекуны) дал на это письменное согласие.

Несущественные детали, помогающие установить личность больного, должны быть опущены, однако запрещается искажать или фальсифицировать данные для достижения анонимности. Как правило, полную анонимность сохранить очень трудно, поэтому при появлении малейших сомнений необходимо проинформировать больного и получить его согласие на публикацию имеющихся материалов. Например, черная полоса, закрывающая глаза больного на фотографиях, —недостаточная гарантия анонимности.

Требование о получении согласия больного должно быть включено журналом в инструкции для авторов. При получении согласия об этом следует сообщать в публикуемой статье.